Csobogó · Szilvásvárad · dolina Szalajka

Menu

prejdi sa dolinou, chod za chodom

Predjedlá, polievky Rybie jedlá Hlavné jedlá Detské menu, šaláty Dezerty Nápoje
vyrazme
Vylúčiť alergény:

Čísla pri jedlách označujú alergény podľa EÚ: 1 lepok · 3 vajcia · 4 ryby · 6 sója · 7 mlieko · 8 orechy · 9 zeler · 10 horčica · 12 oxid siričitý. Ak máš otázku, naši čašníci ti o každom tanieri povedia presne.

01 · Zastávka · Pri prameni Szalajky

Kde sa voda vydáva na cestu

Každá prechádzka sa začína pri prameni. Aj u nás: niečo teplé, niečo z lesa, kým sa potok rozbehne.

Predjedlá

Konfitovaná husacia pečeňV pohári s patentným uzáverom, na sezónnej zelenine, s domácim chlebomA: 1
4 590 Ft
Kompozícia chutí z BükkuVyberané syry z manufaktúry v Bükku, špeciality z mangalice a sivého dobytkaA: 1, 7
4 590 Ft

Polievky

Hustá polievka z divinyS bohatstvom lesných húbA: 1, 7, 9, 10
3 190 Ftstálica knihy hostí
Domáci hovädzí vývarV malom hrnci, bohato naloženýA: 1, 3, 9, 10
3 190 Ft
Krémová brokolicová polievkaS praženými semienkamiA: 8, 9, 10
2 190 Ft
02 · Zastávka · Pri pstruhových rybníkoch

Zo susedných rybníkov

Pstruh necestuje veľa: prichádza z rybníkov v doline a na stôl sa dostáva piatimi spôsobmi. Podľa knihy hostí všetkými správne.

Rybie jedlá

Korenený pstruhNa pappardelle s dubákmi, s hobľovaným parmezánomA: 1, 3, 4, 7
5 750 Ft
Pstruh plnený uhľovým syrom z BükkuNa cuketových plackáchA: 1, 3, 4, 7, 10
5 390 Ft
Steak z pstruha pečený vcelkuSo zemiakmi a koreneným dipomA: 1, 4, 7, 10
5 190 Fthviezda knihy hostí na Googli
Filet z pstruha v chrumkavej mandľovej krusteS čerstvým miešaným šalátomA: 1, 3, 4, 8, 10
5 690 Ft
Dochrumkava vyprážaný pstruhS domácim majonézovým zemiakovým šalátomA: 1, 3, 4, 7, 10
5 190 Ft
03 · Zastávka · V hlbokom lese Bükku

Z hlbín lesa

Jelenie mäso, dubáky, pomalé pečenie: čo dá hora, to kuchyňa pripraví s trpezlivosťou.

Hlavné jedlá

Kuracie prsia v slaninovej krusteS údeným syrom, na jemnom zemiakovom pyréA: 1, 3, 7, 9
4 950 Ft
Kuracie prsia plnené syrom gomolya z BükkuV chrumkavom obale, s dusenou ryžouA: 1, 3, 7
4 990 Ft
Konfitované kačacie stehnoS jemným zemiakovým pyré a kapustou dusenou na masleA: 1, 3, 7, 9
5 290 Ft
Pomaly pečená bravčová krkovičkaS domácimi zemiakovými cestovinamiA: 1, 3
5 290 Ft
Pečené jelenieS omáčkou z lesného ovocia a bylinkovými tvarohovými knedličkamiA: 1, 3, 7, 9, 10, 12
5 590 Ft
Jelenie ragúS dubákmi a domácou knedľouA: 1, 3, 7, 9, 10
5 590 Ft
Bravčová kotleta plnená špikomDochrumkava upečená, na zemiakovom pyréA: 1, 3, 7
5 190 Ft
Jahňacie koleno sous-vide s rozmarínomS opekanými zemiakmi so špenátomA: 1, 3, 7
7 490 Ftpripravuje sa pomaly, ako sa patrí
04 · Zastávka · Pri drevenici

Oddych na čistinke

Pre najmenších vlastné menu, na stôl čerstvý šalát a domáci chlieb. Hojdačka stojí v záhrade.

Detské menu

Vývar v šálkeA: 1, 3, 9
1 690 Ftpre malých turistov
Vyprážané kuracie prsiaSo zemiakovým pyréA: 1, 3, 7
2 790 Ft
Gnocchi s paradajkami a bazalkouA: 1, 3, 7
2 290 Ft

Šaláty a nakladaná zelenina

Domáca čalamádaA: 1, 10, 12
990 Ft
Kyslé uhorkyA: 1, 10
890 Ft
Nakladaná jablčná paprikaA: 1
890 Ft
Štipľavá nakladaná zeleninaA: 1
890 Ft
Uhorkový šalátSezónneA: 1
990 Ft
Čerstvý miešaný šalátA: 1
1 590 Ft

Dresingy a chlieb

KetchupA: 3, 10
550 Ft
MajonézaA: 3, 10
550 Ft
Cesnaková kyslá smotanaA: 3, 7, 10
550 Ft
Domáci chliebA: 1
600 Ft
Extra príloha
800 Ft
05 · Zastávka · Pri vodopáde Fátyol

Sladká kaskáda

Najkrajší bod prechádzky. Z pece, vlažné, s vanilkou: dezert tu nie je prídavok, ale cieľová zastávka.

Dezerty

Tvarohová palacinka pečená v peciS vanilkovou omáčkouA: 1, 3, 6
2 190 FtAj Tibor ju odporúča v knihe hostí
Vlažná tvarohová tortaS domácim jablkovým pyréA: 1, 3, 7
2 190 Ft
Čokoládové brownieSo sezónnym ovocným ragúA: 1, 3, 7
2 290 Ft
06 · Zastávka · V záhrade, večer

Nápoje pri svetle lampiónov

Koniec dňa ťa dobehne v záhrade: remeselné sirupy, vína z Egeru a Villány, pálinka z ovocia týchto hôr.

Remeselné sirupy a limonády

Remeselné sirupyČučoriedka, jahoda, mango, levanduľa, bazový kvet
5 dl · 1 490 Ft
Domáca limonádaCitrusová alebo jahodová
5 dl · 1 490 Ft
Aperol Spritz4 cl Aperol, 1 dl prosecco, 1 dl sódovky, koliesko pomaranča
2 750 Ft

Káva, čaj, horúca čokoláda

Espresso / ristrettoDallmayr
790 Ft
Cappuccino
890 Ft
Predĺžená káva
890 Ft
Caffè latte
950 Ft
Melange
1 050 Ft
Horúca čokoláda
1 050 Ft
Čaje DallmayrEarl Grey, zelené čaje, bylinkové a rooibos čaje; lesné ovocie
600-620 Ft

Biele vína a rosé

Bolyki Királyleányka 2025Voňavé, svieže, lúčne kvety, ovocné
dl 880 · fľaša 5 950
Nyakas Irsai Olivér 2025Muškátové, kvetinové
dl 940 · fľaša 6 350
Nyakas Budai ChardonnayHruška, jablko, mineralita
dl 750 · fľaša 5 200
Etyeki Kúria Irsai Olivér 2024Citrusy, baza, broskyňa
dl 930 · fľaša 6 300
Ikon Rajnai Rizling 2024Kvetinové, broskyňové, pevné
dl 1 120 · fľaša 7 550
Sauska RoséCukrový melón, broskyňa, biela jahoda; z Villány
dl 1 200 · fľaša 8 400

Červené vína

Bolyki Indián Nyár 2024Ľahké; višňa, čierna čerešňa
dl 940 · fľaša 6 350
Thummerer Tréfli CuvéeSladké cuvée; slivka, korenie, káva
dl 890 · fľaša 6 200
Gál Tibor Labirintus Bikavér SuperiorHodvábne, korenisté, moderný bikavér
dl 1 660 · fľaša 11 200
Sauska KékfrankosČerešňa, korenie, mentol; z Villány
dl 1 590 · fľaša 11 500

Pálinky

Agárdi višňa
2 cl 950 · 4 cl 1 900
Agárdi hruška
2 cl 1 200 · 4 cl 1 900
Elixír strapcová višňa
2 cl 950 · 4 cl 1 900
Elixír szatmárska slivka
2 cl 1 000 · 4 cl 2 000
Elixír lesná jahoda
2 cl 1 200 · 4 cl 2 400
Elixír čierna ríbezľa
2 cl 1 200 · 4 cl 2 400
Elixír hruška Williams s medom a zázvorom
2 cl 1 200 · 4 cl 2 400

Destiláty a aperitívy

Aperol / Martini Bianco
2 cl 1 000
Jägermeister / Unicum / Unicum Szilva
2 cl 800 · 4 cl 1 600
Bombay Sapphire gin
2 cl 800 · 4 cl 1 600
Finlandia vodka
2 cl 800 · 4 cl 1 600
Grey Goose vodka
2 cl 1 000 · 4 cl 2 000
Jack Daniels
2 cl 800 · 4 cl 1 600
Jameson
2 cl 900 · 4 cl 1 800
Gentleman Jack
2 cl 1 100 · 4 cl 2 200
Bacardi / Captain Morgan rum
2 cl 800 · 4 cl 1 600
El Jimador tequilaSilver alebo gold
2 cl 800 · 4 cl 1 600
Hennessy VS cognac
1 300 / 1 800

Nealko a vody

Produkty Coca-ColaCola, Cola Zero, Fanta, Kinley zázvor a tonik, Sprite, Fuze tea
850 Ft
Ovocné šťavy CappyPomaranč, ananás, jablko, jahoda, broskyňa, multivitamín, hruška
890 Ft
Naturaqua0,33 l / 0,75 l
500 / 900 Ft
Römerquelle0,75 l
1 500 Ft

niektoré pálinky sú sezónne: o aktuálnej ponuke vedia najviac čašníci

Odkaz z kuchyne

prajeme dobrú chuť v doline!

Rezervovať stôl Späť na hlavnú stránku
Domov © 2026 Reštaurácia Csobogó Impresum Ochrana osobných údajov Nastavenia cookies